Большой русско-итальянский словарь - театр

м.

teatro

драматический театр — teatro drammatico / di prosa

оперный театр — teatro lirico

детский театр — teatro per i ragazzi

эстрадный театр — (teatro di) varieta m

пойти в театр — andare a teatro

••

театр военных действий — teatro delle operazioni di guerra

анатомический театр уст. — teatro anatomico

как в театре ирон., неодобр. — finto / falso come una sceneggiata